Chinese Newspaper Readings

Chinese Newspaper Readings

Chih-Ping Chou

Language: English

Pages: 254

ISBN: 2:00024670

Format: PDF / Kindle (mobi) / ePub


Articles about the US from the mainland Chinese paper People's Daily. Articles are in both simplified and traditional Chinese characters, with vocabulary used at the end of each. No translation provided.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

材°一般反愿都很猜桂熟烈°迄椽的缀章遵镭是一佃新的曹拭, 我们欺迎.大家提出批抨° 封面的题字是王讥森先生的手篆’禹本害增色不少’我们在此 向他深致谢意°肖雪、欧瑞安和镜猛志作了纤多打字输入、校 封和索引的工作。没有他们的捣助,迄本害是舞法在此峙完成的° 周赁乎王学束 普林斯顿大拳 1992.12.16。 瓦间 PEOPLE’SDAILY OVERSEASEDITION 国内代号1-96国外代号D797人民曰抿社出版 北京、香港、东京、|日金山、纽约、巴黎印刷发行 SelectiOn1 《人民日报)》海外版一九九○年二月九日 (-) 被抛弃的美国青少年命运悲′渗 张启忻 在美国,成千上万未成年的青少年被家庭抛弃而 流落街头。他们中间只有一小部分能够进青少年收容 所’大部分人四处流浪。二月五日的《纽约时报》刊 载了一篇长篇报导’叙述一家收容所里几个青少年的 悲』渗经历。这些青少年大都是在家里遭到各种虐待’ 被赶出家门或无法忍受而被迫出走的。美国的社会工 作者认为’青少年被家庭抛弃的现象反映出社会的一 个侧面_由讼吸毒、经济困难、单亲家庭增多’不

*英团《鲤湃摹家》涸刊在三月初刊载了一篇嗣扑美国黑人现况的 丈章° 1)部小乎阔朴建殷有中囤特色的社食主羡的理输钟多人亚不赞成。 ManypeoplereallydOnotapprOveOfDengXiaOping’smeOryon ConS∏uCungabrandofsoCialiSmwithChineSecharactenS∏cS, • • 2)海峡雨岸的中囤人都在簇输嗣扑中囤统一的间题° TheChineSeOnbOthSideSOftheTaiwanStraitSarealldiSCuSSingthe iSSueOfnanOnalreuniHcatio∏. • 2.A相常朴BAisequalt。/analogoustoB *黑人家庭的乎均收入只相常协白人家庭的百分之五十六° 1)中囤的省相常淤美国的州。 • TheproVnCeSOfChinaareanalOgOuStOthestateSOftheU.S. 2)迄些美国季生的中丈水乎已鲤相常龄中国高中生的中文水乎了。

ANhrpOlicyOr • pIQ]ect 具有 ●`b『 JuyOu tOpOsseSS;tO haVe •22 SelectiOn9 高度 ahi即degICeOf; g

赣生 发生 伍Sheng tOtakeplace,tO Occur 戳争 战争 Zh汕Zh忌ng war 出现 出现 ch∏Xim tOanSe;tO appear 供不愿求 供不应求 g6ngbuyingqid demandexceedS Supply • ` • ` 现象 现象 X1anX1ang 捻}畴 抢购 q1anggOu 雍青 确实 queShi really 自熟高 自认为 Z∏enWei tOthinkthat •`p phenOmenOn ` tOmShtO pl∏chaSe `` OneSelfiS… 新阐自由 新闻自由 = / ` ´ XmWenZ1yOu heedOmofthe preSS 法律 删h |40 laW SelectiOn10 ••` 建 庸播雹台 广播电台 J1an tOeStabliSh gu枷gb6di血逾 brOadcaStingOr mdiOS田nOn • 因此 -b´ the∏efOTe y1nc1 享周 专门

不得超遇三小峙,一遇累针不 得超遇十∧小峙,工作峙圈不 得超遇晚上七峙。可是一些服 耀僳 耪行棠,如意大利陷饼店、超 今日美圃_些行巢偏(庸童只有十来威’相富大—部分是般市塌、雷影院等邵公然莲反 工的现象相富普遍。猪如钮豹非法移民的子女积家庭陷入困瘟些规定。美圃努工部最近蜀 的服装行鬃’加利幅尼亚的快境的下屑人家的小孩。 全圃三千多侗被傻疑澄用童工 餐熊,艾奥瓦的晨塌’属里葡在美国’富局是允轩十四的服装卓阎、餐酮、超般市塌 的糖果推鞘,都倔(庸了大量的漾至+六濒的少年克童出来打和其它行巢莲行稠查,桔果骏 童工°遣些童工的年隘_般都工的’不遇明文规定每天打工现有七千多少年兑童被非法偏 (庸,逼些企棠罩位被依法蓟款 共一百∧十多寓美元。 迢项碉查通囊现,童工普 瘟上班峙阁畏,劈勤强度大, 工作暖境差,而他侗每小峙的 鞭酬谨篇二黔五至三黔五美 元,按美圃的物俩指敷衡量旧 最低收人。舆此同峙,童工侗 徒事危险工作的现象也非常普 遍。 一涸名叫加锥的十三漾小 孩就在操辗烘乾横峙,被轧断 了一降腿°而另_侗名叫鲍特 辗斯的十五漾男孩被僵去谰酸 汽罩,秸果出了卓嗣’白白丢 掉了一烧命。 27

Download sample

Download